{"id":3411,"date":"2015-03-04T09:42:36","date_gmt":"2015-03-04T07:42:36","guid":{"rendered":"http:\/\/magda.netzlicht.com\/?page_id=3411"},"modified":"2015-03-13T16:40:49","modified_gmt":"2015-03-13T14:40:49","slug":"oferta-cennik","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.legis-sprachen.de\/pl\/oferta-cennik\/","title":{"rendered":"Oferta &#038; cennik"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1424949330586{padding-top: 200px !important;}&#8221; bg_type=&#8221;image&#8221; bg_grad=&#8221;background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%, #E3E3E3));background: -moz-linear-gradient(top,#E3E3E3 0%);background: -webkit-linear-gradient(top,#E3E3E3 0%);background: -o-linear-gradient(top,#E3E3E3 0%);background: -ms-linear-gradient(top,#E3E3E3 0%);background: linear-gradient(top,#E3E3E3 0%);&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-vz-jquery&#8221; bg_image_new=&#8221;3344&#8243; bg_image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_image_size=&#8221;initial&#8221; bg_img_attach=&#8221;scroll&#8221; parallax_sense=&#8221;100&#8243; animation_direction=&#8221;left-animation&#8221; animation_repeat=&#8221;repeat&#8221; viewport_vdo=&#8221;off&#8221; enable_controls=&#8221;off&#8221; bg_override=&#8221;0&#8243; disable_on_mobile_img_parallax=&#8221;off&#8221; parallax_content_sense=&#8221;30&#8243; fadeout_start_effect=&#8221;30&#8243; overlay_pattern_opacity=&#8221;80&#8243; overlay_pattern_attachment=&#8221;fixed&#8221; multi_color_overlay_opacity=&#8221;60&#8243; seperator_type=&#8221;none_seperator&#8221; seperator_position=&#8221;top_seperator&#8221; seperator_shape_size=&#8221;40&#8243; seperator_svg_height=&#8221;60&#8243; seperator_shape_background=&#8221;#ffffff&#8221; seperator_shape_border=&#8221;none&#8221; seperator_shape_border_width=&#8221;1&#8243; icon_type=&#8221;no_icon&#8221; icon_size=&#8221;32&#8243; icon_style=&#8221;none&#8221; icon_color_border=&#8221;#333333&#8243; icon_border_size=&#8221;1&#8243; icon_border_radius=&#8221;500&#8243; icon_border_spacing=&#8221;50&#8243; img_width=&#8221;48&#8243; ult_hide_row_large_screen=&#8221;off&#8221; ult_hide_row_desktop=&#8221;off&#8221; ult_hide_row_tablet=&#8221;off&#8221; ult_hide_row_tablet_small=&#8221;off&#8221; ult_hide_row_mobile=&#8221;off&#8221; ult_hide_row_mobile_large=&#8221;off&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_tour][vc_tab title=&#8221;Oferta &#8221; tab_id=&#8221;1424871382-1-72&#8243;][vc_column_text]Oferujemy Pa\u0144stwu t\u0142umaczenia pisemne oraz ustne w kombinacji j\u0119zykowej polski-niemiecki oraz niemiecki-polski. Specjalizujmy si\u0119 w dziedzinie t\u0142umacze\u0144 tekst\u00f3w urz\u0119dowych, sporz\u0105dzanych przede wszystkim dla klient\u00f3w indywidualnych, a tak\u017ce kancelarii notarialnych i adwokackich oraz urz\u0119d\u00f3w.<\/p>\n<p>Dzi\u0119ki wykszta\u0142ceniu filologicznemy \u2013 obejmuj\u0105cemu j\u0119zykoznawstwo, kulturoznawstwo, nauki polityczne oraz histori\u0119 \u2013 ch\u0119tnie podejmujemy si\u0119 r\u00f3wnie\u017c t\u0142umaczenia tekst\u00f3w og\u00f3lnoj\u0119zykowych, kt\u00f3re wymagaj\u0105 wi\u0119cej kreatywno\u015bci oraz zdolno\u015bci translatorskich.<\/p>\n<p><strong>Oferujemy t\u0142umaczenia m.in. nast\u0119puj\u0105cych tekst\u00f3w:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>akty<\/li>\n<li>\u015bwiadectwa oraz dyplomy<\/li>\n<li>umowy<\/li>\n<li>korespondencja s\u0105dowa oraz adwokacka<\/li>\n<li>papiery samochodowe<\/li>\n<li>teksty marketingowe<\/li>\n<li>og\u00f3lna korespondencja firmowa<\/li>\n<li>strony internetowe<\/li>\n<li>prezentacje<\/li>\n<li>katalogi produkt\u00f3w<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ch\u0119tnie dostosowujemy terminologi\u0119 t\u0142umaczonych tekst\u00f3w do nomenklatury stosowanej w Pa\u0144stwa firmie, kt\u00f3ra najlepiej oddaj\u0119 specyfik\u0119 Pa\u0144stwa przedsi\u0119biorstwa.<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_tab][vc_tab title=&#8221;Cennik &#8221; tab_id=&#8221;1424871382-2-83&#8243;][vc_column_text]Ceny t\u0142umacze\u0144 odpowiadaj\u0105 ich jako\u015bci i uzale\u017cnione s\u0105 od stopnia trudno\u015bci, obj\u0119to\u015bci, terminiu przed\u0142o\u017cenia t\u0142umaczenia oraz jego rodzaju.<\/p>\n<p>T\u0142umaczenia pisemne wyceniane s\u0105 tradycyjnie w oparciu o cen\u0119 wiersza normatywnego. Wiersz normatywny sk\u0142ada si\u0119 z 55 znak\u00f3w, \u0142\u0105cznie ze spacjami. Ilo\u015b\u0107 wierszy ustalona zostaje na podstawie tekstu docelowego.<\/p>\n<p>W przypadku dokument\u00f3w standardowych (np. akt urodzenia, za\u015bwiadczenie o zdolno\u015bci prawnej do zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa) stosujemy stawki rycza\u0142towe. Mog\u0105 one zosta\u0107 r\u00f3wnie\u017c wynegocjonowane w przypadku pozosta\u0142ych rodzaj\u00f3w tekst\u00f3w.<\/p>\n<p>Zar\u00f3wno w cenie wiersza normatywnego, jak i cenie rycza\u0142towej zawarta jest ju\u017c op\u0142ata za po\u015bwiadczenie t\u0142umaczenia.<\/p>\n<p>T\u0142umaczenia ustne wyceniane s\u0105 wed\u0142ug stawki godzinnej (1 do 4 godzin) lub wed\u0142ug stawki dziennej (od 4 godzin). Koszty podr\u00f3\u017cy oraz zakwaterowania ponosi zleceniodawca.<\/p>\n<p>Sta\u0142ym klientom udzielamy tak\u017ce specjalne zni\u017cki w podzi\u0119kowaniu za d\u0142ugoterminow\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119.<\/p>\n<p>W przypadku dalszych pyta\u0144 pozostajemy do Pa\u0144stwa dyspozycji. Zach\u0119camy do nawi\u0105zania kontaktu i przes\u0142ania zapytania ofertowego. Najszybciej jak b\u0119dzie to mo\u017cliwe otrzymaj\u0105 Pa\u0144stwo od nas indywidualnie dopasowan\u0105 do Pa\u0144stwa zlecenia ofert\u0119 cenow\u0105.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tab][\/vc_tour][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1424949330586{padding-top: 200px !important;}&#8221; bg_type=&#8221;image&#8221; bg_grad=&#8221;background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%, #E3E3E3));background: -moz-linear-gradient(top,#E3E3E3 0%);background: -webkit-linear-gradient(top,#E3E3E3 0%);background: -o-linear-gradient(top,#E3E3E3 0%);background: -ms-linear-gradient(top,#E3E3E3 0%);background: linear-gradient(top,#E3E3E3 0%);&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-vz-jquery&#8221; bg_image_new=&#8221;3344&#8243; bg_image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221;<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3411","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.legis-sprachen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.legis-sprachen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.legis-sprachen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legis-sprachen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legis-sprachen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3411"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.legis-sprachen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3411\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.legis-sprachen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}